설치 가이드

다운로드부터 첫 번역까지 1분 이내.

macOS 13 Ventura 이상 · Apple Silicon (M1–M4) & Intel

어떤 Mac인지 모르시나요? Apple 메뉴 → 이 Mac에 관하여에서 칩 항목을 확인하세요.

설치 방법 영상으로 보기

  1. 1

    알맞은 버전 선택 및 다운로드

    어떤 Mac인지 모르시나요? Apple 메뉴 → 이 Mac에 관하여에서 칩 항목을 확인하세요.

  2. 2

    .dmg를 열고 Applications으로 드래그

    TransKey.dmg
    Applications

    .dmg를 열고 Applications으로 드래그

  3. 3

    TransKey 열기

    Applications에서 TransKey를 찾거나 Spotlight(⌘Space → TransKey 입력)를 사용하세요.

  4. 4

    앱 열기 허용 (한 번만)

    macOS가 "열 수 없음"을 표시하면 시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안 → 아래로 스크롤 → TransKey 옆의 "어쨌든 열기"를 클릭하세요.

    System Settings → Privacy & Security → "Open Anyway"
  5. 5

    손쉬운 사용 권한 허용

    TransKey는 선택된 텍스트를 읽기 위해 손쉬운 사용 권한이 필요합니다. 대화상자에서 "시스템 설정 열기"를 클릭한 후 TransKey를 켜세요.

    System Settings → Privacy & Security → Accessibility → toggle TransKey on
  6. 6

    로그인

    transkey.app 계정과 동일한 이메일로 로그인하세요. 요금제와 할당량이 즉시 동기화됩니다.

문제 해결

macOS에서 "열 수 없음" 메시지

시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안으로 이동하여 아래로 스크롤하고 TransKey 옆의 "어쨌든 열기"를 클릭한 후 비밀번호를 입력하세요.

TransKey가 선택된 텍스트를 감지하지 못함

시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안 → 손쉬운 사용을 여세요. TransKey가 목록에 있고 켜져 있는지 확인하세요. 없다면 +를 클릭하여 Applications 폴더에서 추가하세요.