Installationsanleitung
Vom Download bis zur ersten Übersetzung in weniger als einer Minute.
macOS 13 Ventura oder neuer · Apple Silicon (M1–M4) & Intel
Nicht sicher, welchen Mac Sie haben? Klicken Sie auf das Apple-Menü → Über diesen Mac und überprüfen Sie das Chip-Feld.
Installation ansehen
- 1
Richtige Version auswählen und herunterladen
Nicht sicher, welchen Mac Sie haben? Klicken Sie auf das Apple-Menü → Über diesen Mac und überprüfen Sie das Chip-Feld.
- 2
.dmg öffnen und in Programme ziehen
→Applications.dmg öffnen und in Programme ziehen
- 3
TransKey öffnen
Finden Sie TransKey in Programme oder verwenden Sie Spotlight (⌘Leertaste → TransKey eingeben).
- 4
App öffnen zulassen (einmalig)
Wenn macOS "kann nicht geöffnet werden" anzeigt, gehen Sie zu Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → nach unten scrollen → neben TransKey auf "Trotzdem öffnen" klicken.
System Settings → Privacy & Security → "Open Anyway" - 5
Bedienungshilfen-Berechtigung erteilen
TransKey benötigt Bedienungshilfen, um ausgewählten Text zu lesen. Klicken Sie im Dialog auf "Systemeinstellungen öffnen", dann TransKey aktivieren.
System Settings → Privacy & Security → Accessibility → toggle TransKey on - 6
Anmelden
Melden Sie sich mit derselben E-Mail wie Ihr transkey.app-Konto an. Ihr Plan und Ihr Kontingent werden sofort synchronisiert.
Fehlerbehebung
"Kann nicht geöffnet werden"-Meldung auf macOS
Öffnen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit, scrollen Sie nach unten, klicken Sie neben TransKey auf "Trotzdem öffnen" und geben Sie Ihr Passwort ein.
TransKey erkennt ausgewählten Text nicht
Öffnen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen. Stellen Sie sicher, dass TransKey aufgelistet und aktiviert ist. Falls nicht, klicken Sie auf + und fügen Sie es aus dem Programme-Ordner hinzu.